600 Isabel Bayrakdarian. Oor ess mayr eem.

Etiquetas

armenia, canadá, CBC Records, El Señor de los Anillos, Evenstar, Folclore, Isabel Bayrakdarian, Joyous Light, Las dos torres, Líbano, Oor ess mayr eem, Operalia, Plácido Domingo, Serouj Kradjian

Por amor a las raíces

Isabel Bayrakdarian es una cantante de ópera armenio-canadiense conocida, sobre todo, por su intervención en la banda sonora de Las dos torres, de la trilogía de El Señor de los Anillos, donde interpreta el tema Evenstar en el idioma élfico inventado por J. R. R. Tolkien. Pero, en realidad, la carrera internacional de Isabel comenzó el año 2000 al ganar el primer premio en Operalia, un concurso de canto instituido por Plácido Domingo, que le abrió las puertas de las grandes orquestas internacionales (Metropolitan Opera, La Scala, Opera Nacional de París, entre otras). Junto a ellas ha interpretado todo tipo de papeles, en los que destaca siempre por la limpieza y la fuerza de su voz. Hay otro aspecto que Isabel nunca descuida y es la reivindicación de sus raíces, con recitales donde interpreta canciones armenias acompañada, en muchas ocasiones, por su marido, el pianista Serouj Kradjian. Un buen ejemplo es esta bellísima Oor ess mayr eem (Dónde estás, querida madre), incluida en su primer álbum, el muy recomendable Joyous Light (2002, CBC Records) con canciones folclóricas de Armenia, muchas de ellas salvadas del olvido gracias a la labor del musicólogo Padre Gomidas. Pero esta es otra historia…

594 Ibrahim Maalouf. True Sorry.

Etiquetas

Amin Maalouf, beirut, experimentos, francia, Hashish, Ibrahim Maalouf, Illusions, jazz, Líbano, Red & Black Light, Rushdi Maalouf, trompeta, True Sorry

Maalouf, su trompeta y las raíces libanesas

Gracias a su manera en que fusiona soul, pop y hip-hop con la música de sus raíces libanesas, Ibrahim Maalouf está considerado como uno de los grandes nombres del jazz contemporáneo. Nacido en Beirut en 1980, pocos años después la guerra del Líbano obligó a su familia a emigrar a París. Allí, inspirado por su padre trompetista y su madre pianista, el joven Ibrahim empieza a estudiar la trompeta junto a la música árabe y los clásicos de su instrumento (Albinoni, Mozart, Purcell, Telemann, etc.), acompañando a su padre en sus giras por Europa y Oriente Medio con apenas diez años. Músico inquieto, suele intercalar sus actuaciones junto a grupos de jazz con las de música clásica y en sus bandas cambia a menudo de formación en busca de nuevas sonoridades. Aunque ha editado once álbumes bajo su nombre, aparece en decenas de discos colaborando con músicos de todo tipo, como Amadou et Mariam, Lhasa de Sela, Mathieu Chédid, Georges Moustaki, Vanesa Paradis o Sting, entre otros muchos, aportando siempre su virtuosismo y un sonido inconfundible a la trompeta. Elegir una sola canción de un artista tan versátil y con tantas facetas es muy complicado -ahí están “Beirut”, “Hashish” o “Red & Black Light”, entre otras muchas-, pero he optado por este excelente True Sorry, incluido en su álbum “Illusions” de 2013. Un tema que, como una montaña rusa, va subiendo poco a poco hasta llegar al apogeo instrumental para regresar de nuevo al pegadizo leit motiv y volver a subir de nuevo al final. Espectacular. Además de la trompeta, Ibrahim toca el piano y es compositor (incluyendo bandas sonoras), arreglista, productor y profesor de improvisación. Por cierto, su abuelo es el periodista, poeta y musicólogo Rushdi Maalouf y su tío, el famoso escritor libanés Amin Maalouf. Menuda familia…