Etiquetas

, , , , , , , , , , ,

Villancico medieval

Durante las fiestas navideñas, en España, Portugal y Latinoamérica existe la tradición de cantar villancicos. Originariamente se trataba de versos profanos, que fueron evolucionando hacía las formas religiosas que han llegado hasta la actualidad. Con dulce júblilo, que ha recuperado e interpreta maravillosamente el músico y folclorista zamorano Joaquín Díaz, es una versión castellana de In dulci jubilo, tradicional canción navideña cuyos orígenes se pierden en la Edad Media. En un principio se cantaba en un dialecto de alemán mezclado con latín para, posteriormente, dar el salto a la tradición anglosajona y al resto de lenguas romances. Entre las innumerables versiones de este tema cabe destacar la de J. S. Bach, que la adaptó como preludio de una coral (BWV 729), o la también excelente de Mike Oldfield, editada en 1975. El tema que os presento está incluido en el álbum Navidad en Castilla y León, que podéis escuchar completo en esta página de la Fundación Joaquín Díaz: http://www.funjdiaz.net/pubfich.cfm?ID_Publicaciones=1235.

Anuncios